-
1 flanşlı boru bağlantısı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > flanşlı boru bağlantısı
-
2 muflu boru bağlantısı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > muflu boru bağlantısı
-
3 boru
горн (м) труба́ (ж)* * *1) труба́boru anahtarı — торцо́вый га́ечный ключ
boru bağlantısı — соедини́тельная му́фта
boru bileziği / flençi — фла́нец
boru dirseği — коле́но трубы́
boru döşemek — укла́дывать / прокла́дывать тру́бы
boru gömleği — ко́жух ствола́
boru haddesi — прока́тка труб
boru hattı — трубопро́вод
boru hunisi — растру́б, воро́нка
dikişsiz boru — цельнотя́нутая труба́, бесшо́вная труба́
kaynak borusu — сварна́я труба́
kazan borusu — коте́льная труба́
petrol borusu — нефтепрово́д
2) муз. труба́boru çalmak — а) игра́ть на трубе́; б) подава́ть сигна́л на трубе́
3) сигна́л ( подаваемый на трубе)ileri borusu çalmak — игра́ть сигна́л "в ата́ку"
kalk borusu — сигна́л "подъём"
yangın borusu — сигна́л пожа́рной трево́ги
yat borusu — сигна́л "отбо́й"
yemek borusu — сигна́л "на обе́д"
4) анат., бот. труба́, тру́бкаnefes borusu — дыха́тельная тру́бка
işi borudur — дела́ его́ дрянь
-
4 bağlantı
крепление, подключение, присоединение, соединение, связь- ardışık bağlantı
- çapraz bağlantı
- çivili bağlantı
- dikey bağlantı
- dişli bağlantı
- düz bağlantı
- enine bağlantı
- esnek bağlantı
- fiş bağlantısı
- flanşlı bağlantı
- flanşlı boru bağlantısı
- iskele demirleri bağlantısı
- kaynaklı bağlantı
- köşeli bağlantı
- kuvvet bağlantısı
- mafsallı bağlantı
- montaj bağlantısı
- muflu bağlantı
- muflu boru bağlantısı
- paralel bağlantı
- perçinli bağlantı
- seri bağlantı
- telefon bağlantısı
- üçgen bağlantısı
- üniversal bağlantı
- vidalı bağlantı
- Y bağlantısı
- yıldız bağlantısı
- zigzak bağlantıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > bağlantı
-
5 bağlantı
1) связьbağlantı kurmak — установи́ть связь
telefon bağlantısı — телефо́нная связь
telgraf bağlantısı — телегра́фная связь
2) ме́сто соедине́ния (чего-л.):boru bağlantı yerinden su kaçırıyor — труба́ в ме́сте соедине́ния пропуска́ет во́ду
••- bağlantı yapmak